English

日本菜没味道?

●东瀛美食随笔
1998-11-19 来源:生活时报 ●李兆忠 我有话说

“日本菜没味道”——很多中国朋友,尤其来自北方的朋友经常这样抱怨。

确实,比起中国菜来,日本菜吃起来没味道,也缺少香味。这是什么原因呢?

原因很简单:第一,日本人做菜很少用油(除了油炸天麸罗),第二,很少放味精,第三,也许是最主要的,绝少放盐。

记得第一次应邀到保证人家吃饭,我竟怀疑主妇做菜时忘了放盐,又不好吱声,边吃还边将主妇的手艺大大夸奖了一番。第二次再去,依然如此,这才有所领悟,遂讲出了自己的真实感受。这回,主人向我大谈了一番日本料理的妙处,声称:日本料理的精华就在“清淡”中。

在日本人美食观中,没有什么东西比菜肴自身所含有的味道更令人珍贵了。日本的厨子竭尽全力所做的一件事,就是保护和激活菜肴本身所含的天然滋味,任何加工制作与调味,如稍有损菜肴的天然价值,即会受到排斥。事实上,今天日本所有调味料都是以天然材料作成的。日本人吃黄瓜,就是黄瓜的味道,西红柿就是西红柿味道,对于经过层层加工、味道浓厚的中国菜,他们不敢恭维的。

不过,如今日本的年轻人同他们的父辈已有所不同,早上咖喱饭,晚上炒饭,已成为他们经常的食谱,上年纪的人对此颇不以为然,唯恐日本悠久的美食传统断送在他们手里,疾声呼吁的人也有。其实,这不过是杞人忧天,因为日本的咖喱饭比起印度本土的咖喱饭来,不知温和淡雅了多少。从总体上看,清淡在日本人的味觉取向中仍占压倒一切的优势。

日本人崇尚清淡的另一原因,我以为是味觉的高度敏感,而这又是同日本人整体感觉的高度灵敏内在地联系在一起的。日本人的舌头能分辨千分之一的细微差别,如同优秀的画家能够分辨微妙细腻的色彩层次。日本人喜欢生食,即是最好的证明,他们以能够品尝天味而自豪。而品尝清淡的食品,又是磨练自己的味觉的有效途径。所以,外人觉得淡而无味的东西,对于日本人来说,正是难得的美味佳肴。他们信奉中国的这句古老的格言:大旨无味。

然而,日本料理中也有出奇制胜的东西。有一种绿色芥末叫“山葵”,念作wasabi,专门配生鱼片吃的。这种芥末为日本特产,味道其冲无比,一点不输中国的芥末。通常一口下去,泪水滂沱,令人耳清目爽,七窍畅通。饮食上崇尚清淡的日本人,对这种芥末却是情有独钟,吃“刺身”和“寿司”时是万不可少的。由此可见,日本人也不是那种的绝对的清淡主义者。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有